Auditor Controller Treasurer Tax Collector
For Immediate Release

El 30 de abril de 2020 es la fecha límite para los impuestos de ocupación transitoria y de cannabis

Las exenciones de sanciones se considerarán debido a los impactos de COVID-19

Santa Rosa, CA  –  April 17, 2020 at 9:00 AM  –  In English

La Oficina del Auditor-Interventor Financiero-Tesorero-Recaudador de Impuestos del Condado de Sonoma (ACTTC por sus siglas en inglés) está consciente de los impactos de la emergencia del COVID-19 y comparte las preocupaciones de la comunidad.

Tenemos un largo pasado de trabajo con operadores en tiempos de emergencia y desastres, incluyendo a los recientes incendios forestales e inundaciones. Después del 30 de abril, el ACTTC considerará caso por caso solicitudes de exención de sanciones por escrito debido a la emergencia COVID-19 caso por caso.

Los impuestos sobre la ocupación transitoria y las evaluaciones para la mejoría de área empresarial para el primer trimestre del año calendario 2020 son atrasados después del 30 de abril de 2020

Todos los pagos recibidos después de esta fecha se evaluarán con multas e intereses por demora según lo exija la ley. Alentamos a todos los operadores que pueden pagar a tiempo para que lo hagan.

Los impuestos sobre el cannabis para el tercer trimestre del año fiscal 2019-2020 son morosos después del 30 de abril de 2020

Todos los pagos recibidos después de esta fecha se evaluarán con multas e intereses por demora según lo exija la ley. Alentamos a todos los operadores que pueden pagar a tiempo para que lo hagan.

Exenciones de penalización por pago atrasado

Después del 30 de abril, el ACTTC considerará caso por caso las solicitudes por escrito de exención de penalización y de intereses debido a la emergencia COVID-19. Tenga en cuenta que esta no es una extensión de fecha de vencimiento para todos los operadores. En cambio, este es un programa de exención de penalización para operadores que se ven directamente afectados por COVID-19 y necesitan tiempo adicional para pagar los impuestos y/o evaluaciones aplicables. Los solicitantes aprobados deben pagar impuestos y / o evaluaciones pendientes antes del 30 de junio de 2020 para calificar para la exención de multas e intereses.

Las directrices de exención de sanción del COVID-19 y el formulario de solicitud están en desarrollo y estarán disponibles en el sitio web de ACTTC lo más antes posible.

Formas de pago

La oficina de ACTTC está actualmente cerrada al público para servicios sin cita hasta el 3 de mayo conforme con la orden de salud pública del condado de Sonoma para refugiarse en su propio lugar. Alentamos a los operadores a pagar por correo.

  • Correo postal de USPS - Los cheques, los cheques de caja y los pagos de giros postales deben ser enviados a:
    County of Sonoma Auditor-Controller-Treasurer-Tax Collector
    585 Fiscal Drive, Ste. 100, Santa Rosa, CA 95403

Los pagos deben ser matasellados a más tardar el 30 de abril de 2020, para ser considerados oportunos

Para preguntas y para clientes que no pueden pagar a través de otro medio solamente efectivo, comuníquense con:

Equipo para TOT/BIA (Impuestos sobre ocupación transitoria/Mejoría de área empresarial): TOT@sonoma-county.org

Equipo para Cannabis: cannabistax@sonoma-county.org

Durante el cierre de la oficina, el personal esencial sigue trabajando para responder correos electrónicos y procesar pagos.

Para actualizaciones, visite el sitio web de ACTTC en:

TOT (Impuestos sobre ocupación transitoria): http://sonomacounty.ca.gov/ACTTC/Revenue-Accounting/Transient-Occupancy-Taxes/ Cannabis: http://sonomacounty.ca.gov/ACTTC/Revenue-Accounting/Cannabis-Taxation/

###